Édition de base 2021 - Magic the Gathering

Édition de base 2021
(Core 2021)

Édition de base 2021
(Core 2021)



Edition

Date de sortie : 15/07/2020

Cycle : Editions de Base

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


L'Édition de base 2021 réunira personnages évocateurs, style de jeu Magic basique et quelques innovations. Cette année l'accent sera mis sur Téféri, superstar de Dominaria et maître du temps.

Type
Terrains :
11%
Créatures :
46%
Sorts :
30%
Artefacts :
3%
Planeswalkers :
2%
Couleurs
Incolore :
16%
Blanc :
15%
Bleu :
14%
Noir :
14%
Rouge :
14%
Vert :
14%
Multicolores :
4%
Rareté
Commune :
42%
Inhabituelles :
26%
Rare :
19%
Mythique :
5%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Incolore (1)

1. Ugin, le dragon-esprit

Blanc (44)

2. Chien de garde alpin
3. Ascension angélique
4. Choriste consacré
5. Maître du troupeau avemain
6. Ange pourfendeur
7. Basri Ket
8. Acolyte de Basri
9. Lieutenant de Basri
10. Solidarité de Basri
11. Argousine céleste
12. Pégase de Concordia
13. Prêtresse du confinement
14. Batailleur de l'aube
15. Frappe provocatrice
16. Adoubement
17. Fers de la foi
18. Experte fauconnière
19. Haut fait de résistance
20. Voltigeur des bourrasques
21. Antienne glorieuse
22. Aérain de griffons
23. Idole de l'endurance
24. Jugement selon la Légion
25. Lumière de promesse
26. Bataillon improvisé
27. Mangara, le diplomate
28. Neuf vies
29. Chef de la meute
30. Cabot turbulent
31. Revitaliser
32. Halo serti de runes
33. Sanctuaire de la lumière paisible
34. Sacrelame aguerri
35. Sécuriser les lieux
36. Sauveur dévoué
37. Frappeur de siège
38. Orateur des Cieux
39. Compagnon bouclier inébranlable
40. Réponse expéditive
41. Vétérane irascible
42. Destrier valeureux
43. Cheval ailé de Vryn
44. Remparts aux runes de garde
347. Orateur des Cieux

Bleu (42)

45. Barrin, archimage tolarian
46. Révocation
47. Sphère de capture
48. Discontinuité
49. Mainmise charismatique
50. Inventaire effréné
51. Souffle de givre
52. Chapardeur fantomal
53. Doyenne jeskaï
54. Planachutiste passionné
55. Voleuse de bibliothèque
56. Déni noble
57. Erreur de lancement
58. Chanteuse de mistral
59. Option
60. Baleine pourchassée
61. Pluie de révélation
62. Déchiffrage des marées
63. Rembobinage
64. Énigmomorphe
65. Luminesprit errant
66. Erreur de débutant
67. Envolée lyrique
68. Sanctuaire des eaux calmes
69. Voir la Vérité
70. Geist ferré
71. Sourcier des épaves
72. Mégalodon à piquants
73. Entité ailorage
74. Révélation sublime
75. Téfeiri, maître du temps
76. Perspicacité sans âge de Téfeiri
77. Protégée de Téfeiri
78. Tutelle de Téfeiri
79. Écumeur du ressac
80. Kraken de Tolaria
81. Anima de grimoire
82. Abolir
83. Arcaniste vodalian
84. Éveilleur des vagues
85. Mur de runes
86. Crabe piècevœu

Noir (43)

87. Don de l'alchimiste
88. Réceptacle de l'archifielleux
89. Mauvais plan
90. Goinfre de sang
91. Zombie emprisonné
92. Larve charognarde
93. Guetteur de la crypte
94. Thallidé à fleurs de mort
95. Étreinte démoniaque
96. Contrainte
97. Éliminer
98. Diablotin fétide
99. Coup de grâce
100. Semeur de ténèbres
101. Gourmet d'entrailles
102. Emprise des ténèbres
103. Précepteur sinistre
104. Pestecroc cagoulard
105. Scarification infernale
106. Kærvek, le malveillant
107. Flibustière à voile volante
108. Liliana, éveilleuse des morts
109. Dévot de Liliana
110. Porte-étendard de Liliana
111. Intendant de Liliana
112. Faux maléfique
113. Garde noire masquée
114. Guivre du massacre
115. Pourrissement cérébral
116. Nécrodémence
117. Sonder l'abysse
118. Brume pestiférée
119. Revenir des morts
120. Sanctuaire des crocs de pierre
121. Assouvissement sanguin
122. Goule piquée à l'argent
123. Archer squelette
124. Filouteuse de taverne
125. Argousine de la guilde des voleurs
126. Rites du village
127. Vito, Épine de la Rose du crépuscule
128. Cadavre ambulant
129. Chaudron d'envoûteuse

Rouge (43)

130. Shamane à crécelle de guerre
131. Chien d'éclair
132. Brute de la fosse aux ossements
133. Taquineur effronté
134. Pleins feux
135. Chandra, cœur de feu
136. Incinérateur de Chandra
137. Molosse de magma de Chandra
138. Pyrolin de Chandra
139. Fouineur flagrant
140. Passer à travers
141. Détraquement destructeur
142. Double vision
143. Émancipation ardente
144. Ascension furieuse
145. Emportement des mordus
146. Gadrak, le fléau des couronnes
147. Incendiaire gobelin
148. Sorcellerie gobeline
149. Bouffon ravageur
150. Immolateur pyrocœur
151. Châtieur escouflenfer
152. Fielleux croque pieds
153. Cabot ignescent
154. Augure cinétique
155. Ogre onakke
156. Diables brûlegoudron
157. Sanctuaire des hauteurs fracassées
158. Feu du dragon dévastateur
159. Choc
160. Calcination de l'âme
161. Anomalie englousorts
162. Soubira, caravanière des Tulzidi
163. Frappe assurée
164. Terreur des pics
165. Frisson de probabilité
166. Avidité perfide
167. Transfiguration
168. Amalgame
169. Ogre des tourelles
170. Déchaînement de fureur
171. Geyser volcanique
172. Salve volcanique

Vert (42)

173. Azusa, égarée mais en quête
174. Chêne aux poings noueux
175. Pisteur de la canopée
176. Gueuleffroi colossal
177. Culture
178. Tyrannodon somnolant
179. Ancêtre gargaroth
180. Souverain félin
181. Empathe farouche
182. Renaissance fongoïde
183. Garruk, libéré
184. Corneboyaux de Garruk
185. Annonciateur de Garruk
186. Soulèvement de Garruk
187. Sage noueux
188. Intervention héroïque
189. Avantage de la chasseresse
190. Déferlement revigorant
191. Jolraël, recluse de la Mwônvouli
192. La vie continue
193. Visionnaire de Llanowar
194. Dilophosaure hargneux
195. Lierre de herse
196. Mitouard de la fierté
197. Puissance primordiale
198. Dryade quirionaise
199. Sagacité du ranger
200. Regain de la nature
201. Se battre bec et ongles
202. Meurtrisseur à dents de sabre
203. Sanctuaire des récoltes abondantes
204. Limon nécrophage
205. Entraînement setessien
206. Franc-tireuse de Cielouvert
207. Fileuse de collet
208. Tisseuse de sporetoile
209. Brontodonte farouche
210. Croissance titanesque
211. Traque
212. Cochon truffier
213. Garde des bois
214. Fléau de bois sauvage

Multicolore (13)

215. Maître-chien alpin
216. Mentor du Conclave
217. Belliciste de la Flotte implacable
218. Surcharge expérimentale
219. Patricienne indulgente
220. Vengeur sangfeuille
221. Coatl aux écailles de sapience
222. Niambi, oratrice respectée
223. Raccommodeuse obsessionnelle
224. Radha, cœur de Keld
225. Sanctuaire du Grand tout
226. Assassins jumelames
227. Gardien des sphères

Artefact (14)

228. Planétaire mécanique chromatique
229. Réplicateur de chrome
230. Golem d'épitaphe
231. Sentinelle oubliée
232. Grimoire du dédale de l'esprit
233. Météorite
234. Myr de palladium
235. Prismite
236. Épée courte
237. Fléchette silencieuse
238. Scruteciel
239. Simulacre solennel
240. Masticore traqueuse d'étincelle
241. Crypte de Tormod

Terrain (34)

242. Sanctuaire animalier
243. Cavernes du Sacrifice
244. Sables verdoyants
245. Marigot lugubre
246. Passage merveilleux
247. Dépression de jungle
248. Fontaine radieuse
249. Hautes terres rocailleuses
250. Landes érodées
251. Falaises des eaux vives
252. Temple de la révélation
253. Temple de la maladie
254. Temple du mystère
255. Temple du silence
256. Temple du triomphe
257. Chutes de Boisépine
258. Crique tranquille
259. Cordillère marquée par les vents
260. Plaine
261. Plaine
262. Plaine
263. Île
264. Île
265. Île
266. Marais
267. Marais
268. Marais
269. Montagne
270. Montagne
271. Montagne
272. Forêt
273. Forêt
274. Forêt
385. Sanctuaire animalier

Jeton (20)

1. [Jeton] Ange
2. [Jeton] Oiseau
3. [Jeton] Griffon
4. [Jeton] Chevalier
5. [Jeton] Soldat
6. [Jeton] Démon
7. [Jeton] Zombie
8. [Jeton] Gobelin et sorcier
9. [Jeton] Pirate
10. [Jeton] Bête
11. [Jeton] Chat
12. [Jeton] Saprobionte
13. [Jeton] Anomalie
14. [Jeton] Construction
15. [Jeton] Trésor
16. [Emblème] Basri Ket
17. Garruk, libéré
18. Liliana, éveilleuse des morts
19. [Jeton] Chien
20. [Jeton] Chat

Cartes promo (7)

392. Chef de la meute
397. Visionnaire de Llanowar
278. Rin et Seri, inséparables
393. Sauveur dévoué
394. Inventaire effréné
395. Éliminer
396. Immolateur pyrocœur

Cartes complémentaires (114)

275. Téfeiri, maître du temps
276. Téfeiri, maître du temps
277. Téfeiri, maître du temps
279. Ugin, le dragon-esprit
280. Basri Ket
281. Téfeiri, maître du temps
282. Liliana, éveilleuse des morts
283. Chandra, cœur de feu
284. Garruk, libéré
285. Ugin, le dragon-esprit
286. Basri Ket
287. Acolyte de Basri
288. Lieutenant de Basri
289. Solidarité de Basri
290. Téfeiri, maître du temps
291. Téfeiri, maître du temps
292. Téfeiri, maître du temps
293. Téfeiri, maître du temps
294. Perspicacité sans âge de Téfeiri
295. Protégée de Téfeiri
296. Tutelle de Téfeiri
297. Liliana, éveilleuse des morts
298. Dévot de Liliana
299. Porte-étendard de Liliana
300. Intendant de Liliana
301. Chandra, cœur de feu
302. Incinérateur de Chandra
303. Molosse de magma de Chandra
304. Pyrolin de Chandra
305. Garruk, libéré
306. Corneboyaux de Garruk
307. Annonciateur de Garruk
308. Soulèvement de Garruk
309. Plaine
310. Île
311. Marais
312. Montagne
313. Forêt
314. Prêtresse du confinement
315. Précepteur sinistre
316. Guivre du massacre
317. Culture
318. Limon nécrophage
319. Simulacre solennel
320. Basri, paladin dévoué
321. Militante de l'espoir
322. Égide de Basri
323. Concurrent sigillé
324. Téfeiri, voyageur intemporel
325. Historien de Zhalfir
326. Exocet volant mystique
327. Lanceuse de vague de Téfeiri
328. Liliana, mage de mort
329. Mépris selon Liliana
330. Fouineuse de Liliana
331. Esprit de malveillance
332. Chandra, catalyseuse de flammes
333. Gueuldefeu de Chandra
334. Disciples de la Forteresse de Keral
335. Meneur d'orage
336. Garruk, héraut sauvage
337. Destrier de guerre de Garruk
338. Guivre prédatrice
339. Patrouille du bois sauvage
340. Ange pourfendeur
341. Antienne glorieuse
342. Idole de l'endurance
343. Mangara, le diplomate
344. Neuf vies
345. Chef de la meute
346. Halo serti de runes
348. Barrin, archimage tolarian
349. Discontinuité
350. Chapardeur fantomal
351. Baleine pourchassée
352. Voir la Vérité
353. Geist ferré
354. Entité ailorage
355. Révélation sublime
356. Étreinte démoniaque
357. Pestecroc cagoulard
358. Kærvek, le malveillant
359. Nécrodémence
360. Sonder l'abysse
361. Argousine de la guilde des voleurs
362. Vito, Épine de la Rose du crépuscule
363. Taquineur effronté
364. Fouineur flagrant
365. Double vision
366. Émancipation ardente
367. Gadrak, le fléau des couronnes
368. Soubira, caravanière des Tulzidi
369. Terreur des pics
370. Transfiguration
371. Salve volcanique
372. Azusa, égarée mais en quête
373. Ancêtre gargaroth
374. Souverain félin
375. Intervention héroïque
376. Jolraël, recluse de la Mwônvouli
377. Puissance primordiale
378. Tisseuse de sporetoile
379. Niambi, oratrice respectée
380. Radha, cœur de Keld
381. Sanctuaire du Grand tout
382. Planétaire mécanique chromatique
383. Grimoire du dédale de l'esprit
384. Masticore traqueuse d'étincelle
386. Passage merveilleux
387. Temple de la révélation
388. Temple de la maladie
389. Temple du mystère
390. Temple du silence
391. Temple du triomphe

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 17 votes)