Fondrière crépusculaire - Masters 25 - Carte Magic the Gathering

Fondrière crépusculaire
(Twilight Mire)

Fondrière crépusculaire
(Twilight Mire)

Prairie rocailleuse
Caverne zoécite

Indice de popularité :

7.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Fondrière crépusculaire

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Rare

Texte :
: Ajoutez à votre réserve.
, : Ajoutez , ou à votre réserve.


Leurs racines baignant dans une fade concoction d'eau marécageuse et de pourriture, les arbres absorbaient l'essence de la mort dans leurs tissus vivants.

Illustrateur :  Rob Alexander

Numéro de collection : A25 248/249

Date de sortie : 16/03/2018

Liens externes :  

Edition

Masters 25

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Twilight Mire

Land

: Add to your mana pool.
, : Add , , or to your mana pool.

As their roots soaked in a weak tea of bogwater and decay, the trees absorbed the essence of death into their living tissue.

Ce terrain fait partie d'un cycle de filtreland du bloc Lèveciel/Sombrelande : Fetid Heath, Twilight Mire, Sunken Ruins, Wooded Bastion, Fire-Lit Thicket, Graven Cairns, Flooded Grove, Rugged Prairie, Cascade Bluffs, Mystic Gate


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 165 votes)