Amplificatrice visionnaire - Kaladesh - Carte Magic the Gathering

Amplificatrice visionnaire
(Visionary Augmenter)

Amplificatrice visionnaire
(Visionary Augmenter)

Compagnon fidèle
Ange tisseur de nuages

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Amplificatrice visionnaire

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : nain et artificier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Fabrication 2 (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle ou créez deux jetons de créature-artefact 1/1 incolore Servo.)

« Il s'agit d'un système radial multifonction équipé d'un mécanisme latéral amplificateur de force. Bien sûr qu'il va gagner. »

Force / Endurance: 2/1

Illustrateur :  James Paick

Numéro de collection : KLD 34/264

Date de sortie : 30/09/2016

Liens externes :  

Edition

Kaladesh

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Visionary Augmenter

Creature — Dwarf Artificer

Fabricate 2 (When this creature enters the battlefield, put two +1/+1 counters on it or create two 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.)

"It's a multifunctional radial extension system with superlateral, force-amplifying rigging. Of course it will win."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 164 votes)