Terrain de prédilection - Insurrection - Carte Magic the Gathering

Terrain de prédilection
(Stomping Ground)

Terrain de prédilection
(Stomping Ground)

Porte de la guilde de Simic
Scène de théatre

Indice de popularité :

15.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Terrain de prédilection

Type / sous-type :
Terrain : montagne et forêt
Rareté :

Rare

Faction: Clans Gruul

Texte :
Au moment où le Terrain de prédilection arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, il arrive sur le champ de bataille engagé.

« Des racines, des ruines, de l'espace pour se battre. Tout le confort de chez soi. »

—Domri Rade

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  David Palumbo

Numéro de collection : GTC 247/249

Date de sortie : 01/02/2013

Liens externes :  

Edition

Insurrection

Autres éditions 

                   

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Stomping Ground

Land — Mountain Forest

As Stomping Ground enters the battlefield, you may pay 2 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.

"Roots, ruins, and room to fight. All the comforts of home."

—Domri Rade

Cette carte fait partie du cycle des dix "Ravlands", ces terrains bicolores du bloc Ravnica ayant les types des terrains de base correspondant à leurs couleurs et arrivant engagés à moins de payer 2 points de vie. On peut ainsi dire que ce sont les meilleurs bilands, si on exclut ceux d'Alpha, Bêta, Revised et Unlimited. Les 10 différents Ravlands, chacun correspondant à une combinaison de deux couleurs :- : Fontaine sacrée - : Tombe aquatique - : Crypte de sang - : Terrain de prédilection - : Jardin du temple - : Reliquaire impie - : Cheminées à vapeur - : Tombeau luxuriant - : Fonderie sacrée - : Bassin d'élevage.

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que Domri Rade.

Unfinity - 07/10/2022

Unfinity - 07/10/2022

Ravnica Remastered - 12/01/2024

Ravnica Remastered - 12/01/2024

Ravnica Remastered - 12/01/2024

Ravnica: Clue Edition - 09/02/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par Evandar le 12/11/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 25 votes)