Cachet de Rakdos - Archenemy - Carte Magic the Gathering

Cachet de Rakdos
(Rakdos Signet)

Cachet de Rakdos
(Rakdos Signet)

Obélisque d'Esper
Masque d'enfer

Indice de popularité :

Nom :

Cachet de Rakdos

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Commune

Texte :
, : Ajoutez .

Fait d'os bouilli dans le sang, un cachet de Rakdos est considéré comme terminé lorsqu'il a été utilisé comme arme pour un meurtre.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Greg Hildebrandt

Numéro de collection : ARC 114/195

Date de sortie : 18/06/2010

Liens externes :  

Edition

Archenemy

Autres éditions 

                               

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rakdos Signet

Artifact

, : Add .

Made of bone and boiled in blood, a Rakdos signet is not considered finished until it has been used as a murder weapon.

Cycle :
Cet artefacts fait partie d'un cycle de Cachet du bloc Ravnica. Ils coûtent chacun deux mana incolore, et ont une capacité de mana. Elle nécessite un mana incolore et l'engagement du cachet, en échange de quoi elle donne deux manas des couleurs de la guilde. Ce sont le Cachet d'Azorius, le Cachet de Dimir, le Cachet de Rakdos, le Cachet de Gruul, le Cachet de Selesnya, le Cachet d'Orzhov, le Cachet de Golgari, le Cachet de Simic, le Cachet d'Izzet et le Cachet de Boros.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 96 votes)