Guet des nuages - Mirrodin - Carte Magic the Gathering

Guet des nuages
(Cloudpost)

Guet des nuages
(Cloudpost)

Puits des scintimites
Vide rayonnant

Indice de popularité :

1

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Guet des nuages

Type / sous-type :
Terrain : site
Rareté :

Commune

Texte :
Le Guet des nuages arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez pour chaque site sur le champ de bataille.


« Il observe depuis les hauteurs. Il observe depuis les profondeurs. Il observe depuis l'intérieur. »
—Inscription sur Tel-Jilad, l'Arbre des Récits

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Martina Pilcerova

Numéro de collection : MRD 280/306

Date de sortie : 03/10/2003

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cloudpost

Land — Locus

Cloudpost enters the battlefield tapped.
: Add for each Locus on the battlefield.

"He watches from above. He watches from below. He watches from within."
—Inscription on Tel-Jilad, the Tree of Tales

Texte d'ambiance :
Il est inscrit sur l'Arbre des Récits

Friday Night Magic - 01/01/2000


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 89 votes)