Zar Ojanen, scion d'Efrava - Dominaria Uni - Carte Magic the Gathering

Zar Ojanen, scion d'Efrava
(Zar Ojanen, Scion of Efrava)

Zar Ojanen, scion d'Efrava
(Zar Ojanen, Scion of Efrava)

Vohar, profanateur vodalian
Zur, intrigant éternel

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Zar Ojanen, scion d'Efrava

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : chat et guerrier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Domaine — À chaque fois que Zar Ojanen, scion d'Efrava devient engagé, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez avec une endurance inférieure au nombre de types de terrain de base parmi les terrains que vous contrôlez.

« Je porte mon foyer dans mon cœur. »

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Justine Cruz

Numéro de collection : DMU 227/281

Date de sortie : 09/09/2022

Liens externes :  

Edition

Dominaria Uni

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Zar Ojanen, Scion of Efrava

Legendary Creature — Cat Warrior

Domain — Whenever Zar Ojanen, Scion of Efrava becomes tapped, put a +1/+1 counter on each creature you control with toughness less than the number of basic land types among lands you control.

"I carry my home in my heart."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par Evandar le 12/11/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 102 votes)