Fracture - Strixhaven : l'Académie des Mages - Carte Magic the Gathering

Fracture

Fracture

Invocation de fractale
Galazeth Prismari

Indice de popularité :

Nom :

Fracture

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Détruisez un artefact ciblé, un enchantement ciblé ou un planeswalker ciblé.

« Ta résistance est amusante, petite mage. Mais il est temps que tu comprennes à quel point tu es fragile. »

—Extus Narr

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Miranda Meeks

Numéro de collection : STX 188/275

Date de sortie : 23/04/2021

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fracture

Instant

Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker.

"Your defiance is amusing, little mage. It's time you learn how fragile you really are."

—Extus Narr

Traduction :

Le texte de cette carte à été mal traduit. Elle peut cibler les enchantements, mais pas les créatures.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 94 votes)