Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté
Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté
Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !
Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !
Comment participer ?
Chiffres clés
294
vendeurs actifs19529
cartes disponibles6537
cartes recherchées706
cartes en cours d'échange
Elspeth l'archange #mom6 
| Near mint
Ruine ensevelie #m12224 | Near mint
Feldonn de la Troisième Voie #MOC277 | Near mint | 0.01 €
Côte de la Yavimaya #ORI252 | Near mint | 0.01 €
Feldonn de la Troisième Voie #MOC277 | Near mint | 0.01 €
Grande guivre intouchable () #GRN273 | Near mint | 0.01 €
Narset, déchireuse des voiles #WAR61 | Near mint | 0.01 €
Emporter #VOW87 | Near mint | 0.01 €
Ailes brisées #fdn214 | Near mint
Rapine, explorateur exubérant #fdn106 | Near mint
Coup d'abattage #fdn105 | Near mint
Récupération sylvestre #fdn113 | Near mint
Druide du printemps #fdn646 | Near mint
Limon prédateur #fdn642 | Near mint
Empathe farouche #fdn636 | Near mint
Armure de boisblanc #fdn213 | Near mint
Archidruide elfe #fdn219 | Near mint
Hydre née de la mousse #fdn107 | Near mint
Druidesse de l'Auvent #fdn554 | Near mint
Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012