Le lexique du jeu
579 loupiotes qui brillent dans l'obscurité des règles
Imblocable / Unblockable (Règles), dernière modification : 16/02/2010
Aussi bizarre que cela puisse paraître, une créature imblocable ne peut pas être bloquée par les autres créatures (étonnant non ?) C'est donc la capacité d'évasion ultime.
En revanche, il reste possible de rendre cette créature bloquée grâce à des sorts ou des capacités, comme celle de l'Embusqueuse.
La traduction française des règles :
700.5. Si une créature attaquante est imblocable, aucune créature ne peut la bloquer légalement. (Voir règle 509, "Etape de déclaration des bloqueurs.") Les sorts et les capacités peuvent toutefois la rendre bloquée.
700.5.a Bien que le texte "[Ce permanent] est imblocable" soit une capacité, être imblocable n'est pas en soit une capacité, ni une caractéristique. C'est simplement quelque chose qui est vrai à propos d'une créature.
700.5. Si une créature attaquante est imblocable, aucune créature ne peut la bloquer légalement. (Voir règle 509, "Etape de déclaration des bloqueurs.") Les sorts et les capacités peuvent toutefois la rendre bloquée.
700.5.a Bien que le texte "[Ce permanent] est imblocable" soit une capacité, être imblocable n'est pas en soit une capacité, ni une caractéristique. C'est simplement quelque chose qui est vrai à propos d'une créature.
La version originale officielle des règles :
700.5. If an attacking creature is unblockable, no creature can legally block it. (See rule 509, "Declare Blockers Step.") Spells or abilities may still cause it to become blocked.
700.5a Although the text "[This permanent] is unblockable" is an ability, actually being unblockable is neither an ability nor a characteristic. It's just something that's true about a creature.
700.5. If an attacking creature is unblockable, no creature can legally block it. (See rule 509, "Declare Blockers Step.") Spells or abilities may still cause it to become blocked.
700.5a Although the text "[This permanent] is unblockable" is an ability, actually being unblockable is neither an ability nor a characteristic. It's just something that's true about a creature.
