Forum Magic the Gathering - Magic en général

Magic en général

Magic en général

Tout et rien sur Magic the Gathering : ragots sur la dernière édition, cancans de storyline, évolution du jeu, prise de position et prise de bec.

Tout et rien sur Magic the Gathering : ragots sur la dernière édition, cancans de storyline, évolution du jeu, prise de position et prise de bec.



  Mes messages
  Sujets non lus

descendant ascendant
TitreRéponses Vues Dernier message
Bienvenue dans le forum Magic en général !
Par Dark Mogwaï - Le 06/06/2006
0 3099 Dark Mogwaï
Le 06/06/2006
[Ressources]Liens utiles / Liens sympas
Par Thorgor - Le 26/04/2012


1 4074 | Dernier message par ylloh Le 19/05/2024

1 4074 ylloh
Le 19/05/2024
Magazine MTG
Par Scharron - Le 11/09/2022


8 5929 | Dernier message par Don Pako Le 14/01/2026

8 5929 Don Pako
Le 14/01/2026
Vers la fin du Multivers originel ?
Par Ylloh - Le 12/10/2025


2 312 | Dernier message par Don Pako Le 01/01/2026

2 312 Don Pako
Le 01/01/2026
[tmt] Teenage Mutant Ninja Turtles
Par Ylloh - Le 12/10/2025


3 815 | Dernier message par Le Nain de naheulbeuk Le 18/12/2025

3 815 Le Nain de naheulbeuk
Le 18/12/2025
[ecl] Lorwyn éclipsé
Par Ylloh - Le 28/09/2025
0 575 ylloh
Le 28/09/2025
Questions pour ameliorer mon dec physique (60 cartes car pas assez de supuissantes pour faire du commandeur, notamment pas de co
Par CactusNoirBleu - Le 18/09/2025


2 314 | Dernier message par CactusNoirBleu Le 22/09/2025

2 314 CactusNoirBleu
Le 22/09/2025
Vente cartes magics
Par Elendil - Le 26/07/2025


3 689 | Dernier message par jfc1975 Le 02/09/2025

3 689 jfc1975
Le 02/09/2025
Conseil pour MTG en ligne Arena
Par Hmmhmmhmm - Le 11/07/2025


2 597 | Dernier message par hmmhmmhmm Le 23/07/2025

2 597 hmmhmmhmm
Le 23/07/2025
Jeton ensorceleur
Par Le Nain de naheulbeuk - Le 20/04/2025


1 576 | Dernier message par Nolan+ Le 24/04/2025

1 576 Nolan+
Le 24/04/2025
[tdm] Tarkir: Dragonstorm
Par Ylloh - Le 22/02/2025


6 2005 | Dernier message par Vinhan32 Le 21/03/2025

6 2005 Vinhan32
Le 21/03/2025
Custom Tokens
Par Flo2005 - Le 14/03/2025
0 415 Flo2005
Le 14/03/2025
[AVA] Avatar, le dernier maître de l'air
Par Ylloh - Le 28/02/2025


5 3441 | Dernier message par Vinhan32 Le 05/03/2025

5 3441 Vinhan32
Le 05/03/2025
[spe] Marvel’s Spider-Man
Par Ylloh - Le 02/03/2025


1 2190 | Dernier message par Vinhan32 Le 03/03/2025

1 2190 Vinhan32
Le 03/03/2025
[eoe] Aux portes des éternités
Par Ylloh - Le 23/02/2025


3 1955 | Dernier message par Vinhan32 Le 25/02/2025

3 1955 Vinhan32
Le 25/02/2025
[fin] Final Fantasy
Par Ylloh - Le 22/02/2025


1 1758 | Dernier message par ylloh Le 24/02/2025

1 1758 ylloh
Le 24/02/2025
[DFT] Aetherdrift
Par Ylloh - Le 31/10/2024


13 2795 | Dernier message par ylloh Le 09/02/2025

13 2795 ylloh
Le 09/02/2025
[INR] Innistrad Remastered
Par Ylloh - Le 31/10/2024


3 1960 | Dernier message par ylloh Le 10/01/2025

3 1960 ylloh
Le 10/01/2025
Aventures dans les royaumes oubliés
Par Ylloh - Le 08/05/2021


3 8389 | Dernier message par Le Nain de naheulbeuk Le 03/01/2025

3 8389 Le Nain de naheulbeuk
Le 03/01/2025
[FDN] Fondations
Par Ylloh - Le 11/09/2024


10 3834 | Dernier message par ylloh Le 19/12/2024

10 3834 ylloh
Le 19/12/2024

Un problème, une question ? Prenez contact avec les modérateurs


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 314 votes)