Secret Lair : Drop Series
Secret Lair : Drop Series
Discussion ouverte par ylloh Le 27/11/2019
Discussion ouverte par ylloh Le 27/11/2019
ylloh
Imaginez que les artistes de Magic disposent d'une carte blanche pour réinventer l'illustration de carte qui ont marqué les joueurs ces dernières années. Vous obtenez Secret Lair Drop Series, un set éphémère et ultra-limité de réimpressions avec un design ou une illustration totalement inédite.
Calendrier de l'avent déguisé ?
Source
Réponse(s)
30 points
Pour ma part, Wizard a tué la poule aux oeufs d'or... Le problème de complétion d'une collection a eu raison de moi. j'ai totalement arrêté le côté collection. j'achète mes boosters, je fais mes decks, et c'est marre. Je vais sérieusement envisager de virer les autres cartes.
Alors ce set surprise ultra collector ne fait qu'enfoncer le clou.
Alors ce set surprise ultra collector ne fait qu'enfoncer le clou.
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020