Le manga MTG 2018
Le manga MTG 2018
Discussion ouverte par némésorclem Le 05/04/2019
Discussion ouverte par némésorclem Le 05/04/2019
némésorclem
Bonjour à vous, voyageurs et planeswalkers en tout genre,
J'ignore si vous le saviez mais actuellement notre jeu de cartes préféré bénéficie d'une édition en manga.
Il s'agit d'une histoire original où l'on suis deux adolescents japonais à la toute fin du 20e siècle.
Une histoire très classique dans son fond. Faite de rivalité, d'apprentissage et autre joyeuseté.
Or, dans ce tableau qui semble parfait, une ombre semble apparaître ! Devant cette œuvre plutôt clasique, mais correct, on aurait pus s'attendre à une adaptation de ces écritures Weeb en français. Mais il n'en est rien. La terrible paresse de Wizard France condamne toute chance de voir débarquer se manuscrit chez nous, comme ils ont condamné la traduction de l'histoire en français.
Je me suis alors dressé contre cette infamie et me suis attelé à la traduction de premier chapitre de cette œuvre.
Cette traduction étant terminée, je veux suis dit que traduire pour moi est bien, mais partager mon savoir était mieux !
Je vous partage donc un lien vers lequel vous pourrez récupérer ce précieux parchemin.
http://www.mediafire.com/file/251z538xg79d9vo/Chapitre+1++Notre+saga.zip
J'espère que cette histoire vous plaira et n'hésitez pas à venir en discuter avec moi.
Réponse(s)
Vognar - Taverniers - Le 14/04/2019
Vognar - Taverniers - Le 16/04/2019
Il advint qu'au sortir des forêts, un mage de bataille léonin fut pris dans des rets dont ses rugissements ne le purent défaire.
Un nezumi rasdecroc accourut, et proposa de ronger les mailles jusqu'à temps que le piège se relâche.
Le léonin n'en eu cure, et d'un coup de son cimeterre défit tout l'ouvrage.
Furieux de s'y être laissé prendre, il récompensa l'offensante proposition de l'infâme nezumi d'un second coup de son arme.
La morale est double :
L'on constate que force et rage font plus que patience ni que longueur de temps.
L'on jugera aussi qu'on a souvent besoin d'un plus petit que soi, parce que, quand-même, ça défoule.
Fable des veilleurs de la fontaine
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012