question d'un débutant
question d'un débutant
Discussion ouverte par pafon Le 05/04/2019
Discussion ouverte par pafon Le 05/04/2019
pafon
Bonjour,
j'ai commencé à joué il y a quelque semaines grâce à un ami, mais en faisant des recherches on a remarqué qu'il ne connaissait pas toutes les règles en fait. Du coup, je me permet de vous poser des questions (désolé, je sais que je vais surement pas utiliser les bons termes)
- Si mon adversaire a joué un enchantement, qui a pour effet que tout mes créatures ont -1/-1, si je possède par exemple 2 créatures 3/1 est-ce qu'elle meure ?
- si je contrôle un créature 4/4, et que mon adversaire joue 2 éphémères ayant comme effet de faire -2/-2
sur ma créature, est-ce qu'elle meure ?
merci d'avance pour les réponses
Réponse(s)
debutante - Sentinelle - Le 05/04/2019
Si un de tes adv a un enchantement qui donnent -1/-1 a tes créatures, toutes tes créatures qui ont 1 en défense meurent (dans le cas ou, de ton coté, tu n'as rien qui boost la défense de tes créatures evidement)
Même chose pour ta créature 4/4. Si on lui joue des -x/-x qui, au total, font au moins autant que sa défense, elle va mourir (mème si ta créature est indestructible. Les -x/-x sont l'un des rares moyens de faire mourir une créature indestructible)
Pour te protéger de ça, tu as plusieurs choix (entre autre) :
- contrer le sort
- booster tes créatures pour leur donner + de défense
Répondre
Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012