Tournoi DuelCommander des ZAP du 16.09.2018
Tournoi DuelCommander des ZAP du 16.09.2018
Discussion ouverte par les_ZAP Le 16/08/2018
Discussion ouverte par les_ZAP Le 16/08/2018
les_ZAP
Bonjour à tous,
Pour bien commencer la saison 2018/2019 nous vous attendons nombreux le 16 septembre !
Au programme, altérateur, illustratrice, vente de carte à l'unité et super buvette !
IMPORTANT : le tournoi ne pourra pas accueillir plus de 80 joueurs !!!
LIEN DE PREINSCRIPTION :
[url=https://www.helloasso.com/.../evenements/zap-16-septembre-2018][/url]
________________________________________
Détails de l'organisation de la journée :
- Inscriptions sur places à partir de 9h00
- Début des rondes à 10h00,
- 6 à 7 rondes en deux manches gagnantes (mulligan vancouvers) + 3 rondes pour le top 8
- Niveau de ruling : compétitif
- Les DECKLIST LISIBLES seront attendues (les arbitres présents effectueront des deck-checks)
- Après les rondes de pré-sélection, nous procéderons à un top 8 (le plus haut placé aura automatiquement le "toss" gagné !).
- Banlist :
[url=https://www.facebook.com/mtgduelcommander/?fref=ts][/url]
________________________________________
70 joueurs :
1er Badland FWB français EX
2nd Scrubland Revised EX
3ème / 4ème : Liliana du voile Inistrad NM
5ème au 8ème : 30€ de bon d'achat
9ème au 16ème : 15€ de bon d'achat
Et 1 booster pour les autres joueurs !
Réponse(s)
Répondre
Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020