RIP Christopher Rush & Wayne England
RIP Christopher Rush & Wayne England
Discussion ouverte par Skyion Le 12/02/2016
Discussion ouverte par Skyion Le 12/02/2016
Skyion
Triste semaine dans le milieu des illustrateurs de Magic. Hier, Wizards nous apprenait coup sur coup la disparition de Christopher Rush et de Wayne England.
Du premier, nous retiendrons naturellement le légendaire Black Lotus, la première Foudre, le premier Remue-méninges ... mais aussi la conception graphique originale de Magic (Avec Lisa Stevens et Jesper Myfors).
Sa galerie ; L'annonce de Wizards
Du second, on se souviendra du cycle des commandements de Lorwyn, du premier Cercle de l'oubli ou encore du Dragon avaleur de mondes.
Sa galerie ; l'annonce de Wizards
Merci à vous. Reposez en paix.
Réponse(s)
R2DC - Visionnaire - Le 12/02/2016
Répondre
Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012