Blog Actualité MTG
Blog Actualité MTG
Discussion ouverte par MTGTreasureMap Le 25/02/2017
Discussion ouverte par MTGTreasureMap Le 25/02/2017
MTGTreasureMap
Bonjour,
J'entretiens un petit blog sur les actualités des prix des cartes Magic. Je trouve qu'on trouve beaucoup d'information en anglais sur internet, mais en français on a pas grand chose. C'est très récent pour le moment et donc un peu léger au niveau du contenu mais j'actualise régulièrement et écris un article hebdomadaire.
Si vous êtes intéressé, voici le lien : https://mtgtreasuremap.wordpress.com/
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez.
Bonne journée
Réponse(s)
Une critique: tu dis souvent des cartes qu'elles ont fait un "spike". En français on a le mot "pic" qui veut dire la même chose dans le contexte et qui est très bien, je t'encourage à l'utiliser. De plus je me demande si tu n'utilises pas le terme dans le sens d'une forte élévation, alors qu'il faudrait aussi constater une certaine baisse derrière pour que son emploi soit correct, puisque ce terme fait référence à la forme de la courbe de prix.
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 28/02/2017
Merci pour votre commentaire et votre remarque
Je me suis posé la question au niveau du vocabulaire à employer, et sachant que beaucoup d'appellations dans le jeu (et dans la finance) sont restés en angliciser, j'ai suivi la même logique. Mais la remarque est légitime mais je profite de mes débuts pour tester plusieurs choses et voir comment ça évolue.
Bonne journée !
Petite question mise à part je ne trouve pas les listes du GP Modern tu saurais me dire où tu as trouvé les tiennes.
Merci et bonne continuation je viendrais te voir régulièrement.
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 02/03/2017
En effet, je n'ai pas intégré les liens vers les listes des decks. Le lien que Vagabond a donné est la source officielle de tous les évènements MTG. Tu peux aussi les retrouver sur d'autres sites comme MagicVille ou MTGGoldFish.
Je penserai à fournir les liens à l'avenir
Bonne journée!
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 04/03/2017
Un nouvel article, traitant principalement de Modern Master 2017, est disponible.
N'hésitez pas à me soumettre vos remarques, suggestions ou critiques et à partager avec vos amis
Bon week-end !
Edité 1 fois, dernière édition par MTGTreasureMap Le 04/03/2017
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 18/03/2017
Un nouvel article est disponible ! N'hésitez pas à me laisser un petit message avec vos remarques, suggestions ou questions
Bon week-end !
Edité 1 fois, dernière édition par MTGTreasureMap Le 18/03/2017
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 27/03/2017
Bonne semaine !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 01/04/2017
Mon dernier article est en disponible.
Bon week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 08/04/2017
Bon week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 15/04/2017
Bon week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 23/04/2017
Bonne fin de week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 29/04/2017
Bon week-end !
Deiv - Seigneur SMF - Le 30/04/2017
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 06/05/2017
Nouvel article en ligne !
Bon week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 13/05/2017
Un nouvel article est en ligne.
N'hésitez pas à me soumettre vos remarques, suggestions ou critiques et à partager avec vos amis
Bon week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 20/05/2017
Bon week-end !
MTGTreasureMap - Adorateur - Le 29/05/2017
Répondre
Traducteur A : Alors c'est quoi la prochaine ?
Traducteur B : Lake of the Dead... ça a pas l'air trop dur...
Traducteur A : Alors si j'utilise notre traducteur ça donne Lac des Morts...
Traducteur B : Nan... C'est pas logique, si on traduit mot à mot ça donne : lac de la mort.
Traducteur A : Mais pourtant...
Traducteur B : Tais-toi. J'ai raison. Et puis je l'ai déjà mis...
Traducteur C : Salut les mecs ! C'était quoi le dernier ? Mais ça donne le lac des Morts ! Pas le lac de la mort ! qui a écrit ça ?
Traducteur B : Lui, alors que lui expliquait que c'était pas ça.
Traducteur A : Mais, mais...
— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XIX
Proposé par BeaufdeFrance le 20/12/2018